總會近聞
第四屆中文傳承教育國際研討會
2018 NCACLS
CALL FOR PROPOSALS
徵論文摘要通知
第四屆中文傳承教育國際研討會
The Fourth International Conference for Chinese Heritage Education
Building Chinese Language Capacity and Developing Interculturality
中文傳承教育: 厚植華文實力 傳承文化內涵
August 4-5, 2018
2018年 8月4日 (週六) 至 8月5日 (週日)
Sheraton Detroit Novi Hotel, Novi, Michigan, USA
| Date: August 4-5, 2018 Location: Sheraton Detroit Novi Hotel, Novi, Michigan, USA Online Submission: http://goo.gl/WvwoZD |
IMPORTANT TIMELINE Deadline for submission: May 25, 2018 Notification of acceptance: June 10, 2018 Paper submission for Conference Proceedings: July 15, 2018 Any late submission will not be fully considered. |
全美中文學校聯合總會（NCACLS）第四屆中文傳承教育國際研討會，將於2018年8月4及5日兩天，在密西根州的: Sheraton Detroit Novi Hotel 舉行。本次研討會的主題為針對未來中文傳承教育如何厚植中文實力和跨文化交流能力，積極與各個領域合作，尋求開發創新的華裔教育，並推展全球的參與，其目的是在教育上尋求社區中文學校和大中小學以及各界的合作，教學理論與實務上尋求創新的教學方法以及科技的應用，進而開啓全球化的新契機。
期望藉著華語文教學界的資源和優勢，以及社區中文學校在華裔新時代教學的經驗，來提高傳統社區中文學校與K-16華語文教育工作者的專業交流與合作。我們誠摯地邀請傳統中文學校及在K-16教育專業的老師、行政人員、研究人員、從業人員、管理人員、課程開發人員和教育研究組織等，踴躍提出論文並參加會議。
The National Council of Associations of Chinese Language Schools (NCACLS) is pleased to announce its fourth International Conference on Chinese heritage education with the theme of ‘Building Chinese Language Capacity and Developing Interculturality.” The conference aims to pursue a new pathway for enhancing the collaboration of heritage community, K-16 education, and other sectors, advocating innovative pedagogies and technologies in research and practices to promote global competence. With the hope of maximizing professional exchanges and collaboration among Chinese language educators, and leveraging resources and strengths in the Chinese language teaching community, we cordially invite researchers, practitioners, program developers, and administrators in community-based Chinese heritage schools and in K-16 public and private schools and colleges as well as organizations to submit proposals and attend the conference.
2017問卷調查“參加學校的抽獎執行”獲獎名單公布
2017問卷調查“參加學校的抽獎執行”獲獎名單公布
得獎名單如下:
PlayThrive (北加 )
Fidelity Chinese School (美東/ 新澤西 )
Fremont Chinese School (北加)
Hawaii Tzu Chi Academy (夏威夷)
Chicago North Chinese School (美中)
每所得獎學校將獲得Amazon gift card $50.
2017 ACFTL
Message from 全美中文學校聯合總會總會長 張正義總會長
各位同仁：
今年的ACFTL已經在上週末結束了，全美總會今年在ACFTL期間的活動也都圓滿完成，謝謝所有與會的同仁戮力同心，才有這樣的結果！
我們自己的午餐會，來賓出席率幾乎百分之百，還有幾位臨時加入的，座位餐點幾乎不夠，由於事前準備周全，考慮到各種可能發生的狀況， 臨場應變得宜，所以問題都能順利解決。我們的主講題目新穎合時，內容精彩豐富，很受在場人士歡迎。餐後幾位外語學界的知名人士，讚不絕口， 咸認深具水準。ACFTL 前President Pete Swanson 餐後更代表President邀請總會長參加當晚的ACFTL President Reception which is by invitation only. 足見全美總會在美國華文教育界已有一定的地位，受到各界的重視！這是大家長年以來努力的成果！總會參與的另外兩個場次，在大家群策群力準備充分下，也都能順利完成。
綜觀今年總會參加ACFTL的所有活動都能順利圓滿，全都是所有理事同仁合作分工的結果，謝謝大家的努力與配合，從事前的準備，到各地區理事配合寄送活動照片，到現場同仁的合作應變，在在顯示出高度的團隊精神！
再一次謝謝大家的努力付出，也祝大家感恩節愉快！
張正義 敬上
2017全美中文學校聯合總會第23屆年會
中文學校聯合總會 激盪教育理念
全美中文學校聯合總會12日舉辦第23屆年會暨第三屆中文傳承教育國際研討會，邀請來自全美中文學校老師、校長與兩岸三地教育學者共同研討中文的教育方式，並舉辦中文相關學藝競賽。晚上有年會晚宴，整日活動吸引近400人參加。
總會長陳安東表示，全美中文學校聯合總會會員學校遍布全美國47州，學生近10萬名，旨在推廣中文及傳承中華文化。他指出，年會除擴大舉辦中文傳承教育國際研討會，也舉辦各項學藝競賽：包括中華文化常識問答、成語、中文多媒體簡報及國語演講比賽等，並會在晚宴進行頒獎典禮。
今年年會主題為「立足全美、放眼世界」。陳安東表示，今年請到許多兩岸三地的教育學者，希望共同討論如何利用原有的傳統文化、教育變通，吸引更多學生留在中文學校。他說，因為中文熱，許多主流學校也加入中文教學，中文學校受到許多衝擊，因此教師進行研習、討論，如何結合多媒體或遊戲活動寓教於樂，讓學中文更有趣。
此次學藝競賽參賽者年齡介於國中到高中，來自全美各地，其中中文多媒體簡報比賽。特地從紐約來參賽的林玥表示，此次簡報主題為華裔飲食，她和夥伴選擇分享「台灣小吃」。她說，台灣夜市小吃十分多樣，「雖然沒有去過台灣，但有機會真的很想去看看。」
全美徵文比賽成績揭曉
全美徵文比賽圓滿落幕 學子盡情揮灑學習熱情
由全美中文學校聯合總會(簡稱全美總會)主辦、美東中文學校協會承辦、中華民國僑務委員會指導、華府白平基金會贊助的2017年全美徵文比賽，已於6月5日以郵戳為憑截止收件。此項比賽總共有來自全美各地的60篇稿件報名參加，其中包括低年級23篇、中年級22篇、高年級15篇。
這次徵文比賽主要的宗旨在於推廣海外僑教工作、傳遞中華語文及文化的使命，藉由徵文比賽活動，鼓勵華裔子弟發表學習中文之甘苦談，讓學生發揮良好的思維及創意，對作文產生興趣，不再患有畏懼症。以學生們學習中文後的感受及學習中文的態度，能清楚地瞭解學生學習中文的目的，從他們的想法、觀點以及他們親身經驗，可以做為全美總會日後對僑教的教學方式與師生互動等方面的改進參考；同時，學生用不同層面的敘述筆法，響應徵文比賽的主題，喚起更多的華裔青少年體會學習中華語文的重要，並拓展他們寫作能力及增進對文化背景的認識。因此，這項有意義的活動，深具潛移默化的作用。其它細節請下載
低年級組
第一名 何奕臻(北加 博愛中文學校)，
第二名 江泰奕(北加 學園雙語學校)，
第三名 廖允晴(美東及大華府 維華中文學校)，
佳作：劉枳彤(北加三谷慈濟人文學校)、王君儀(美東及大華府 維華中文學校)、吳奕葳(大華府 台灣學校)、姚裴侖(美中 克里夫蘭中文學校)、王可心(北加 九個果子雙語學校)、淑怡(北加 學園雙語學校)、林夢恬(北加 三谷慈濟人文學校)、張心悠(北加 學園雙語學校)、呂睿哲(北加 九個果子雙語學校)、張蓓ㄦ(北加 銀河中文學校)、余紫琳(北加 學園雙語學校)、陳靖中(北加 九個果子雙語學校)、吳莉英(北加 學園雙語學校)、鄭泓(新澤西及美東 瑞谷中文學校)、梁單倚(大華府 哥城中文學校)、劉思佳(南加 哈崗中文學校)、梁丹尋(大華府 哥城中文學校)、馮韻菲(南加 哈崗中文學校)、黃秀瑩(北加 學園雙語學校)、王雅宣(北加 費利蒙中文學校)
中年級組
第一名 廖允晟(美東及大華府 維華中文學校)，
第二名 謝宇宣(大華府 駐美代表處中文學校)，
第三名 林韻妃(南加 哈崗中文學校)，
優勝：劉語婷(北加 日新中文學校)、高瑞臨(夏威夷 夏威夷慈濟人文學校)、張妤亘(北加 矽谷中文學校)、姚斐屏(美中 克里夫蘭中文書院)、德安棣(休士頓 中華文化學院)，佳作：林菲立(休士頓 中華文化學院)、王君翔(美東及大華府 維華中文學校)、吳柏萱(大華府 台灣學校)、陳美均(北加 日新中文學校)、焦清揚(夏威夷 夏威夷慈濟人文學校)、林娜菲(美中 克里夫蘭中文書院)、張薛儿(北加 銀河中文學校)、王佑文(北加 費利蒙中文學校)、袁彌旻(北加 九個果子雙語學校)、盧詠愛(北加 九個果子雙語學校)、陳柏均(北加 日新中文學校)、張悅森(美中 克里夫蘭中文書院)、彭心霈(大華府 駐美代表處中文學校)、彭心儀(大華府 駐美代表處中文學校)
高年級組
第一名 王楷文(美東 紐約慈航中文學校)，
第二名 林大展(美東及大華府 維華中文學校)，
第三名 王佐仁(休士頓 中華文化學院)，
優勝：德祐安(休士頓 中華文化學院)、李謦佑(西北 西雅圖慈濟人文學校)、劉明杰(北加 北半島中文學校)、張梓媗(休士頓 中華文化學院)、任樂怡(新澤西及美東 瑞谷中文學校)，佳作：李雯琪(西北 西雅圖慈濟人文學校)、吳雙(北加 費利蒙中文學校)、陳曉陽(南加 爾灣中文學校)、鄭可欣(美東 展望中美國際學校)、江敏綺(北加 費利蒙中文學校)、黃笑婉(美東 沙龍中文學校)、陳德琳(北加 北半島中文學校)
2017年全美中文學校聯合總會回國參訪團
全美中文學校聯合總會回國參訪團一行20人由總會長陳安東率領，於6月26日拜會僑務委員會，委員長吳新興接見並舉行僑教工作座談，吳新興勉勵全美僑務領袖長年對僑教工作的貢獻，並重申僑委會對僑教工作的支持。主任秘書張良民、僑教處長陳碧蓮等人亦陪同參與。
2017年全美中文大會 National Chinese Language Conference (NCLC)
由亞洲協會(Asia Society) 及大學理事會(CollegeBoard)主辦的全美中文大會NCLC，今年第十年，在德州休士頓的Hilton Americas-Houston 舉行，約1,200人參加，共有四場『全體會議Plenary Sessions』，分別在4/6晚餐時、次日的早上、中午，及第三天早上舉行。『分組會議Breakout Sessions』共七個時段，各有12至15組同時進行。另有數十家出版商和廠商三天的攤位展示。
與會者是美國各地大、中、小學中文的教育及管理人士。『全美中文學校聯合總會』總會長陳安東，帶領副總會長管士彥、前總會長教研主委許笑濃、及前總會長公關主委毛小苓參加，在大會中注意全美國中文教育的發展與趨勢，新的教學理念與方式，參考如何培養符合本世紀未來需要的華語文人才，努力為中華民國推動海外華語文加強貢獻。
台灣華語教學研究 期刊徵稿
「台灣華語教學研究」期刊 2017 年第一期特刊 徵稿主題
華裔中文傳承教育 Teaching Chinese as a Heritage Language
說明 ：
海外的華語教學不只是針對非母國人士，尚包括各地的華裔學生。華裔學生雖成長在海外，但其家庭語言及文化背景又有異於當地國人士，因此華裔的中文教學在教育目的、教材教法、華語習得及文化傳承等方面，既不同於本國的國語文教學/第一語言教學，亦與非華人的中文二語教學 (Teaching Chinese as a Second/Foreign Language)有所差異 。
在歐美有愈來愈多的華裔學生在大學修中文課，更二十萬的K-12年級的華裔學生每週都固定至當地中文班上課，而在亞洲各國更有上千所華校進行華文教育，舉凡教材教法到各國中文傳承教育之政策等等都亟待進一步的研究探討。
Sponsor
